Aquesta política de privadesa descriu com l'aplicació Universal MediaSync («l'aplicació») tracta la informació. L'aplicació és una iniciativa de codi obert desenvolupada i mantinguda per la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA / 3Cat) amb la col·laboració de la comunitat HbbTV.
Resum
No recollim cap dada personal.
No hi ha comptes d'usuari, registre ni inici de sessió.
No fem servir cap eina d'analítica, telemetria ni publicitat.
No enviem cap informació a servidors nostres ni a tercers.
L'aplicació funciona només a la teva xarxa local (Wi-Fi) per sincronitzar-se amb el televisor.
Quines dades tractem
L'aplicació no recopila, emmagatzema ni transmet dades personals identificables. No desa cap perfil, historial ni identificador persistent al teu dispositiu.
Per funcionar, l'aplicació intercanvia informació tècnica exclusivament dins de la teva xarxa local:
Descobriment de dispositius (DIAL/SSDP): envia missatges de multidifusió a la xarxa Wi-Fi per detectar televisors compatibles amb HbbTV.
Sincronització multimèdia (DVB-CSS): intercanvia metadades del contingut i senyals de temps amb el televisor (CSS-CII per WebSocket, CSS-WC per UDP i CSS-TS) per sincronitzar la reproducció.
Aquesta informació es processa en temps real al teu dispositiu i no s'emmagatzema ni s'envia fora de la xarxa local.
Permisos del dispositiu
L'aplicació sol·licita els permisos següents, únicament per oferir les seves funcions:
Permís
Finalitat
INTERNET / ACCESS_WIFI_STATE / ACCESS_NETWORK_STATE
Comunicació amb el televisor a la xarxa local.
CHANGE_WIFI_MULTICAST_STATE
Descobriment de televisors mitjançant multidifusió SSDP.
CAMERA
Escaneig opcional de codis QR per connectar-se al televisor. Només s'utilitza si l'obres.
RECORD_AUDIO
Compatibilitat amb pistes d'àudio alternatives durant la reproducció.
Mantenir la reproducció i la sincronització quan l'app està en segon pla.
POST_NOTIFICATIONS
Mostrar controls de reproducció a la barra de notificacions.
VIBRATE
Retorn hàptic de la interfície.
Serveis de tercers
L'aplicació no integra cap SDK d'analítica, publicitat ni xarxes socials. No comparteix dades amb tercers.
Emmagatzematge i conservació
L'aplicació no crea comptes ni desa dades personals de manera persistent. La configuració mínima necessària per al funcionament (per exemple, l'idioma) es desa localment al teu dispositiu i s'elimina quan desinstal·les l'aplicació.
Trànsit sense xifrar
La comunicació amb el televisor a la xarxa local pot fer servir HTTP sense xifrar, tal com estableix l'estàndard HbbTV/DIAL per a dispositius locals. Aquest trànsit no surt mai de la teva xarxa Wi-Fi.
Privadesa dels infants
L'aplicació no està dirigida a menors de 13 anys i no recull conscientment cap dada d'infants.
Canvis en aquesta política
Podem actualitzar aquesta política de tant en tant. Publicarem qualsevol canvi en aquesta mateixa pàgina i n'actualitzarem la data.
Contacte
Si tens qualsevol pregunta sobre aquesta política, escriu-nos a rbermudez.h@3cat.cat.
Política de privacidad
Última actualización: 3 de julio de 2026
Esta política de privacidad describe cómo la aplicación Universal MediaSync («la aplicación») trata la información. La aplicación es una iniciativa de código abierto desarrollada y mantenida por la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA / 3Cat) con la colaboración de la comunidad HbbTV.
Resumen
No recopilamos ningún dato personal.
No hay cuentas de usuario, registro ni inicio de sesión.
No usamos herramientas de analítica, telemetría ni publicidad.
No enviamos información a servidores propios ni a terceros.
La aplicación funciona únicamente en tu red local (Wi-Fi) para sincronizarse con el televisor.
Qué datos tratamos
La aplicación no recopila, almacena ni transmite datos personales identificables. No guarda ningún perfil, historial ni identificador persistente en tu dispositivo.
Para funcionar, la aplicación intercambia información técnica exclusivamente dentro de tu red local:
Descubrimiento de dispositivos (DIAL/SSDP): envía mensajes de multidifusión a la red Wi-Fi para detectar televisores compatibles con HbbTV.
Sincronización multimedia (DVB-CSS): intercambia metadatos del contenido y señales de tiempo con el televisor (CSS-CII por WebSocket, CSS-WC por UDP y CSS-TS) para sincronizar la reproducción.
Esta información se procesa en tiempo real en tu dispositivo y no se almacena ni se envía fuera de la red local.
Permisos del dispositivo
La aplicación solicita los siguientes permisos, únicamente para ofrecer sus funciones:
Permiso
Finalidad
INTERNET / ACCESS_WIFI_STATE / ACCESS_NETWORK_STATE
Comunicación con el televisor en la red local.
CHANGE_WIFI_MULTICAST_STATE
Descubrimiento de televisores mediante multidifusión SSDP.
CAMERA
Escaneo opcional de códigos QR para conectarse al televisor. Solo se usa si lo abres.
RECORD_AUDIO
Compatibilidad con pistas de audio alternativas durante la reproducción.
Mantener la reproducción y la sincronización cuando la app está en segundo plano.
POST_NOTIFICATIONS
Mostrar controles de reproducción en la barra de notificaciones.
VIBRATE
Respuesta háptica de la interfaz.
Servicios de terceros
La aplicación no integra ningún SDK de analítica, publicidad ni redes sociales. No comparte datos con terceros.
Almacenamiento y conservación
La aplicación no crea cuentas ni guarda datos personales de forma persistente. La configuración mínima necesaria para el funcionamiento (por ejemplo, el idioma) se guarda localmente en tu dispositivo y se elimina al desinstalar la aplicación.
Tráfico sin cifrar
La comunicación con el televisor en la red local puede usar HTTP sin cifrar, tal como establece el estándar HbbTV/DIAL para dispositivos locales. Este tráfico nunca sale de tu red Wi-Fi.
Privacidad de los menores
La aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recopila conscientemente ningún dato de niños.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Publicaremos cualquier cambio en esta misma página y actualizaremos la fecha.
Contacto
Si tienes cualquier pregunta sobre esta política, escríbenos a rbermudez.h@3cat.cat.
Pribatutasun-politika
Azken eguneratzea: 2026ko uztailaren 3a
Universal MediaSync aplikazioak («aplikazioa») informazioa nola tratatzen duen deskribatzen du pribatutasun-politika honek. Aplikazioa kode irekiko ekimena da, Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA / 3Cat) erakundeak garatu eta mantentzen duena, HbbTV komunitatearen laguntzarekin.
Laburpena
Ez dugu datu pertsonalik biltzen.
Ez dago erabiltzaile-konturik, izena emateko edo saioa hasteko beharrik.
Ez dugu analitika-, telemetria- edo publizitate-tresnarik erabiltzen.
Ez dugu informaziorik bidaltzen gure zerbitzarietara edo hirugarrenetara.
Aplikazioak zure sare lokalean (Wi-Fi) soilik funtzionatzen du, telebistarekin sinkronizatzeko.
Zein datu tratatzen ditugun
Aplikazioak ez du datu pertsonal identifikagarririk biltzen, gordetzen edo transmititzen. Ez du profil, historial edo identifikatzaile iraunkorrik gordetzen zure gailuan.
Funtzionatzeko, aplikazioak informazio teknikoa trukatzen du, zure sare lokalaren barruan soilik:
Gailuen aurkikuntza (DIAL/SSDP): multidifusio-mezuak bidaltzen ditu Wi-Fi sarera HbbTV-rekin bateragarriak diren telebistak antzemateko.
Multimedia-sinkronizazioa (DVB-CSS): edukiaren metadatuak eta denbora-seinaleak trukatzen ditu telebistarekin (CSS-CII WebSocket bidez, CSS-WC UDP bidez eta CSS-TS) erreprodukzioa sinkronizatzeko.
Informazio hori denbora errealean prozesatzen da zure gailuan, eta ez da gordetzen edo sare lokaletik kanpo bidaltzen.
Gailuaren baimenak
Aplikazioak baimen hauek eskatzen ditu, bere funtzioak eskaintzeko soilik:
Baimena
Helburua
INTERNET / ACCESS_WIFI_STATE / ACCESS_NETWORK_STATE
Telebistarekin komunikatzea sare lokalean.
CHANGE_WIFI_MULTICAST_STATE
Telebistak aurkitzea SSDP multidifusioaren bidez.
CAMERA
QR kodeak eskaneatzeko aukera, telebistara konektatzeko. Irekitzen baduzu soilik erabiltzen da.
Aplikazioak ez du analitika-, publizitate- edo sare sozialen SDKrik integratzen. Ez du daturik partekatzen hirugarrenekin.
Biltegiratzea eta gordetzea
Aplikazioak ez du konturik sortzen, ezta datu pertsonalik modu iraunkorrean gordetzen ere. Funtzionatzeko behar den gutxieneko konfigurazioa (adibidez, hizkuntza) zure gailuan gordetzen da lokalki, eta aplikazioa desinstalatzean ezabatzen da.
Zifratu gabeko trafikoa
Sare lokalean telebistarekin komunikatzeak zifratu gabeko HTTP erabil dezake, HbbTV/DIAL estandarrak gailu lokaletarako ezartzen duen bezala. Trafiko hori ez da inoiz zure Wi-Fi saretik ateratzen.
Adingabeen pribatutasuna
Aplikazioa ez dago 13 urtetik beherakoentzat zuzenduta, eta ez du jakinaren gainean haurren daturik biltzen.
Politika honen aldaketak
Politika hau noizean behin egunera dezakegu. Edozein aldaketa orri berean argitaratuko dugu eta data eguneratuko dugu.
This privacy policy describes how the Universal MediaSync app ("the app") handles information. The app is an open-source initiative developed and maintained by the Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA / 3Cat) together with the HbbTV community.
Summary
We do not collect any personal data.
There are no user accounts, sign-up or log-in.
We do not use any analytics, telemetry or advertising tools.
We do not send any information to our servers or to third parties.
The app works only on your local (Wi-Fi) network to synchronise with your TV.
What data we process
The app does not collect, store or transmit identifiable personal data. It does not keep any profile, history or persistent identifier on your device.
To work, the app exchanges technical information exclusively within your local network:
Device discovery (DIAL/SSDP): it sends multicast messages on the Wi-Fi network to detect HbbTV-compatible TVs.
Media synchronisation (DVB-CSS): it exchanges content metadata and timing signals with the TV (CSS-CII over WebSocket, CSS-WC over UDP and CSS-TS) to synchronise playback.
This information is processed in real time on your device and is not stored or sent outside your local network.
Device permissions
The app requests the following permissions solely to provide its features:
Permission
Purpose
INTERNET / ACCESS_WIFI_STATE / ACCESS_NETWORK_STATE
Communicate with the TV on the local network.
CHANGE_WIFI_MULTICAST_STATE
Discover TVs via SSDP multicast.
CAMERA
Optional QR-code scanning to connect to the TV. Only used if you open it.
RECORD_AUDIO
Support for alternative audio tracks during playback.
Keep playback and synchronisation running while the app is in the background.
POST_NOTIFICATIONS
Show playback controls in the notification bar.
VIBRATE
Haptic feedback in the interface.
Third-party services
The app does not integrate any analytics, advertising or social-media SDKs. It does not share data with third parties.
Storage and retention
The app does not create accounts or store personal data persistently. The minimal settings needed to operate (for example, the language) are stored locally on your device and are removed when you uninstall the app.
Unencrypted traffic
Communication with the TV on the local network may use unencrypted HTTP, as defined by the HbbTV/DIAL standard for local devices. This traffic never leaves your Wi-Fi network.
Children's privacy
The app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect any data from children.
Changes to this policy
We may update this policy from time to time. Any changes will be published on this same page and the date will be updated.
Contact
If you have any questions about this policy, contact us at rbermudez.h@3cat.cat.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 3. Juli 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die App Universal MediaSync („die App") mit Informationen umgeht. Die App ist eine Open-Source-Initiative, die von der Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA / 3Cat) gemeinsam mit der HbbTV-Community entwickelt und gepflegt wird.
Zusammenfassung
Wir erheben keinerlei personenbezogene Daten.
Es gibt keine Benutzerkonten, keine Registrierung und keine Anmeldung.
Wir verwenden keine Analyse-, Telemetrie- oder Werbe-Tools.
Wir senden keine Informationen an unsere Server oder an Dritte.
Die App arbeitet ausschließlich in deinem lokalen (WLAN-)Netzwerk, um sich mit deinem Fernseher zu synchronisieren.
Welche Daten wir verarbeiten
Die App erhebt, speichert oder überträgt keine identifizierbaren personenbezogenen Daten. Sie speichert kein Profil, keinen Verlauf und keine dauerhafte Kennung auf deinem Gerät.
Zur Funktion tauscht die App technische Informationen ausschließlich innerhalb deines lokalen Netzwerks aus:
Geräteerkennung (DIAL/SSDP): Sie sendet Multicast-Nachrichten im WLAN, um HbbTV-fähige Fernseher zu erkennen.
Medien-Synchronisation (DVB-CSS): Sie tauscht Inhalts-Metadaten und Zeitsignale mit dem Fernseher aus (CSS-CII über WebSocket, CSS-WC über UDP und CSS-TS), um die Wiedergabe zu synchronisieren.
Diese Informationen werden in Echtzeit auf deinem Gerät verarbeitet und weder gespeichert noch außerhalb deines lokalen Netzwerks gesendet.
Geräteberechtigungen
Die App fordert die folgenden Berechtigungen ausschließlich zur Bereitstellung ihrer Funktionen an:
Berechtigung
Zweck
INTERNET / ACCESS_WIFI_STATE / ACCESS_NETWORK_STATE
Kommunikation mit dem Fernseher im lokalen Netzwerk.
CHANGE_WIFI_MULTICAST_STATE
Erkennung von Fernsehern per SSDP-Multicast.
CAMERA
Optionales Scannen von QR-Codes zur Verbindung mit dem Fernseher. Wird nur genutzt, wenn du es öffnest.
RECORD_AUDIO
Unterstützung alternativer Tonspuren während der Wiedergabe.
Wiedergabe und Synchronisation aufrechterhalten, während die App im Hintergrund ist.
POST_NOTIFICATIONS
Wiedergabesteuerung in der Benachrichtigungsleiste anzeigen.
VIBRATE
Haptisches Feedback in der Oberfläche.
Dienste von Dritten
Die App integriert keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-SDKs. Sie teilt keine Daten mit Dritten.
Speicherung und Aufbewahrung
Die App erstellt keine Konten und speichert keine personenbezogenen Daten dauerhaft. Die minimalen Einstellungen, die für den Betrieb nötig sind (zum Beispiel die Sprache), werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und beim Deinstallieren der App entfernt.
Unverschlüsselter Datenverkehr
Die Kommunikation mit dem Fernseher im lokalen Netzwerk kann unverschlüsseltes HTTP verwenden, wie es der HbbTV/DIAL-Standard für lokale Geräte vorsieht. Dieser Datenverkehr verlässt niemals dein WLAN.
Datenschutz für Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und das Datum wird aktualisiert.
Questa informativa sulla privacy descrive come l'app Universal MediaSync («l'app») tratta le informazioni. L'app è un'iniziativa open source sviluppata e gestita dalla Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA / 3Cat) insieme alla comunità HbbTV.
Riepilogo
Non raccogliamo alcun dato personale.
Non esistono account utente, registrazione o accesso.
Non utilizziamo strumenti di analisi, telemetria o pubblicità.
Non inviamo alcuna informazione a nostri server o a terze parti.
L'app funziona solo sulla tua rete locale (Wi-Fi) per sincronizzarsi con il televisore.
Quali dati trattiamo
L'app non raccoglie, memorizza né trasmette dati personali identificabili. Non conserva alcun profilo, cronologia o identificatore persistente sul tuo dispositivo.
Per funzionare, l'app scambia informazioni tecniche esclusivamente all'interno della tua rete locale:
Rilevamento dei dispositivi (DIAL/SSDP): invia messaggi multicast sulla rete Wi-Fi per rilevare televisori compatibili con HbbTV.
Sincronizzazione multimediale (DVB-CSS): scambia metadati del contenuto e segnali temporali con il televisore (CSS-CII tramite WebSocket, CSS-WC tramite UDP e CSS-TS) per sincronizzare la riproduzione.
Queste informazioni sono elaborate in tempo reale sul tuo dispositivo e non vengono memorizzate né inviate al di fuori della rete locale.
Autorizzazioni del dispositivo
L'app richiede le seguenti autorizzazioni unicamente per fornire le sue funzioni:
Autorizzazione
Finalità
INTERNET / ACCESS_WIFI_STATE / ACCESS_NETWORK_STATE
Comunicare con il televisore sulla rete locale.
CHANGE_WIFI_MULTICAST_STATE
Rilevare i televisori tramite multicast SSDP.
CAMERA
Scansione facoltativa di codici QR per connettersi al televisore. Usata solo se la apri.
RECORD_AUDIO
Supporto per tracce audio alternative durante la riproduzione.
Mantenere riproduzione e sincronizzazione mentre l'app è in secondo piano.
POST_NOTIFICATIONS
Mostrare i controlli di riproduzione nella barra delle notifiche.
VIBRATE
Feedback aptico dell'interfaccia.
Servizi di terze parti
L'app non integra alcun SDK di analisi, pubblicità o social media. Non condivide dati con terze parti.
Archiviazione e conservazione
L'app non crea account né conserva dati personali in modo persistente. Le impostazioni minime necessarie al funzionamento (ad esempio la lingua) sono salvate localmente sul tuo dispositivo e vengono rimosse quando disinstalli l'app.
Traffico non cifrato
La comunicazione con il televisore sulla rete locale può usare HTTP non cifrato, come previsto dallo standard HbbTV/DIAL per i dispositivi locali. Questo traffico non lascia mai la tua rete Wi-Fi.
Privacy dei minori
L'app non è rivolta a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente alcun dato dai bambini.
Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa stessa pagina e la data sarà aggiornata.
Cette politique de confidentialité décrit la manière dont l'application Universal MediaSync (« l'application ») traite les informations. L'application est une initiative open source développée et maintenue par la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA (CCMA / 3Cat) avec la communauté HbbTV.
Résumé
Nous ne collectons aucune donnée personnelle.
Il n'y a ni compte utilisateur, ni inscription, ni connexion.
Nous n'utilisons aucun outil d'analyse, de télémétrie ou de publicité.
Nous n'envoyons aucune information à nos serveurs ni à des tiers.
L'application fonctionne uniquement sur votre réseau local (Wi-Fi) pour se synchroniser avec votre téléviseur.
Quelles données nous traitons
L'application ne collecte, ne stocke ni ne transmet de données personnelles identifiables. Elle ne conserve aucun profil, historique ou identifiant persistant sur votre appareil.
Pour fonctionner, l'application échange des informations techniques exclusivement au sein de votre réseau local :
Découverte des appareils (DIAL/SSDP) : elle envoie des messages multicast sur le réseau Wi-Fi pour détecter les téléviseurs compatibles HbbTV.
Synchronisation multimédia (DVB-CSS) : elle échange des métadonnées de contenu et des signaux temporels avec le téléviseur (CSS-CII via WebSocket, CSS-WC via UDP et CSS-TS) pour synchroniser la lecture.
Ces informations sont traitées en temps réel sur votre appareil et ne sont ni stockées ni envoyées en dehors de votre réseau local.
Autorisations de l'appareil
L'application demande les autorisations suivantes uniquement pour fournir ses fonctionnalités :
Autorisation
Finalité
INTERNET / ACCESS_WIFI_STATE / ACCESS_NETWORK_STATE
Communiquer avec le téléviseur sur le réseau local.
CHANGE_WIFI_MULTICAST_STATE
Découvrir les téléviseurs via le multicast SSDP.
CAMERA
Scan facultatif de codes QR pour se connecter au téléviseur. Utilisé uniquement si vous l'ouvrez.
RECORD_AUDIO
Prise en charge des pistes audio alternatives pendant la lecture.
Maintenir la lecture et la synchronisation lorsque l'application est en arrière-plan.
POST_NOTIFICATIONS
Afficher les commandes de lecture dans la barre de notifications.
VIBRATE
Retour haptique de l'interface.
Services tiers
L'application n'intègre aucun SDK d'analyse, de publicité ou de réseaux sociaux. Elle ne partage aucune donnée avec des tiers.
Stockage et conservation
L'application ne crée pas de comptes et ne stocke pas de données personnelles de manière persistante. Les réglages minimaux nécessaires au fonctionnement (par exemple la langue) sont stockés localement sur votre appareil et supprimés lors de la désinstallation de l'application.
Trafic non chiffré
La communication avec le téléviseur sur le réseau local peut utiliser du HTTP non chiffré, comme le prévoit la norme HbbTV/DIAL pour les appareils locaux. Ce trafic ne quitte jamais votre réseau Wi-Fi.
Confidentialité des enfants
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données auprès d'enfants.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette même page et la date sera actualisée.
Contact
Pour toute question concernant cette politique, écrivez-nous à rbermudez.h@3cat.cat.